top of page

Legal Transcriptions

 We provide professional legal transcription for audio, video, and multilingual recordings used across all practice areas.

a person with big headphones on listening to audio in his computer
two people sitting in an interview room
Lawyer in court

Notary & Certification

ATA Member Association

USCIS Approved

Accurate, Reliable Translations

With Waves, firms receive clean, precise transcripts they can rely on for strategy, discovery, and litigation.

How We Support Law Firms

Audio Waveform Display
Group of lawyers discussing on a lawsuit

We help attorneys convert audio and video evidence into accurate, admissible transcripts that strengthen their cases and eliminate ambiguity.

Transcription of multilingual audio & video recordings

Certified transcripts for court filings, exhibits, and agency submissions

Verbatim transcripts capturing every word, pause, and utterance

Clean transcripts for clarity-focused internal review

Timestamped transcripts for depositions, hearings, and evidence tracking

Transcription + translation bundles (for foreign-language recordings)

Speaker identification for interviews, statements, and multi-party conversations

Strict confidentiality and secure file handling

Fast turnaround for urgent case deadlines

Our team ensures every word is captured and contextualized.

Audio, video, and live recordings are all welcome. We support a wide range of formats and tailor each transcript to your industry’s standards.

Verbatim Transcription

Word-for-word, including pauses and filler words.

Best for Legal Depositions, Court Hearings and Focus Groups.

Edited Transcription

Cleaned for readability and clarity.

Best for Academic Lectures, Healthcare provider notes and Internal Meetings.
Intelligent Transcription

Summarized or adapted for professional use.

Best for Board Meetings, Consultations and Interviews.
a stack of translated documents

Types of Legal Transcriptions We Provide

Every transcript includes verified accuracy, strict confidentiality, and formatting suitable for court submission or internal case review. Whether it’s evidence, witness statements, evaluations, or law-enforcement recordings, we ensure you receive transcripts that stand up under scrutiny.

Client Interviews & Witness Statements

Recorded conversations, intake calls, family interviews, and expert discussions.

Law Enforcement & Government Recordings

Interrogations, bodycam footage, dashcam audio, investigative interviews, and 911 calls.

Evaluations & Professional Assessments

Medical, psychological, and vocational evaluation recordings used in PI, workers comp, immigration, and criminal matters.

Evidence From Digital Sources

 WhatsApp voice notes, voicemail, social media audio messages, video clips, and recorded calls.

Corporate & Administrative Legal Matters

Compliance meetings, internal investigations, HR interviews, and arbitration recordings.

Foreign-Language Recordings (Transcription + Translation)

Simultaneous transcription in original language plus English translation formatted as dual-column or exhibit style.

Depositions & Hearings (Recorded)

Audio or video from depositions, administrative hearings, immigration interviews, or court proceedings.

the globe

We offer Translations in over 100 languages

We provide you with the expertise of our skilled professional linguists located all over the world. With efficient project management and a dedicated team, we strive to deliver translations  promptly without compromising on quality or cultural nuances.

Expertise that speaks your language, and your sector.

We work closely with professionals across healthcare, legal, education, nonprofit, and corporate sectors to deliver interpreting solutions that meet the unique demands and terminology.

Your Firm deserves language support that is
accurate, compliant, and dependable.

We help attorneys present clear, compliant, and professionally translated case materials and language support.

Why Choose
Waves Languages Solutions?

Accuracy

We make sure that every translation and interpretation is accurate and reliable.

Expertise

Our team of expert linguists and translators have years of experience in the industry.

Confidentiality

Information and data provided to us is kept confidential and secure.

Collaboration

Our collaborative approach ensures that we deliver the best possible results. 

Request More Information

Select Service
bottom of page