%20black.png)
Accurate, Reliable Translations
With Waves, firms receive clean, precise transcripts they can rely on for strategy, discovery and litigation.
How We Support Law Firms
We partner with law firms across multiple practice areas to ensure every interaction with non-English-speaking clients is accurate, confidential, and legally sound.
On-site, phone, and video interpreting for meetings, interviews, and hearings
Interpreting for depositions, sworn statements, and mediations
Court interpreting for hearings, trials and motions
Attorney–client consultations, intake sessions, and case reviews
Interpreting for psychological, medical, or vocational evaluations (asylum, PI, workers comp, criminal defense mitigation, family law assessments, etc.)
Witness interviews, expert consultations, and settlement discussions
Strict confidentiality & accurate legal terminology across all areas of law
ADA-compliant ASL interpreting for deaf and hard-of-hearing clients
Our team ensures every word is captured and contextualized.
Audio, video, and live recordings are all welcome. We support a wide range of formats and tailor each transcript to your industry’s standards.
Verbatim Transcription
Word-for-word, including pauses and filler words.
Best for Legal Depositions, Court Hearings and Focus Groups.
Edited Transcription
Cleaned for readability and clarity.
Best for Academic Lectures, Healthcare provider notes and Internal Meetings.
Intelligent Transcription
Summarized or adapted for professional use.
Best for Board Meetings, Consultations and Interviews.
Types of Interpreting Services We Provide
Whether you’re preparing a case, interviewing a witness, conducting an evaluation, or appearing in court, our interpreters help you maintain precision at every step. We provide full-scope interpreting solutions across all major legal practice areas.
Court Interpreting
Hearings, trials, motions, arraignments, master calendar hearings, and merits hearings.
Attorney-Client Meetings
Strategy sessions, intake, case preparation, and evidence review.
Evaluations & Reports
Support for medical, psychological, hardship, and vocational evaluations used in legal filings.
USCIS & Agency Appointments
N-400 interviews, asylum interviews, and other immigration matters for firms that practice immigration law.
Depositions & Sworn Statements
Interpreting for civil, criminal, and immigration-related depositions.
Witness & Expert Interviews
Accurate interpreting for experts, medical providers, psychologists, and other specialists.
Remote Interpreting (Phone & Video)
Fast, flexible access for urgent or high-volume caseloads.
ASL Interpreting (ADA-Compliant)
Certified ASL support for deaf and hard-of-hearing clients in legal settings.
We offer Translations in over 100 languages
We provide you with the expertise of our skilled professional linguists located all over the world. With efficient project management and a dedicated team, we strive to deliver translations promptly without compromising on quality or cultural nuances.
Why Choose
Waves Languages Solutions?
Accuracy
We make sure that every translation and interpretation is accurate and reliable.
Expertise
Our team of expert linguists and translators have years of experience in the industry.
Confidentiality
Information and data provided to us is kept confidential and secure.
Collaboration
Our collaborative approach ensures that we deliver the best possible results.