top of page

Legal Translations

 We provide certified legal translations for case files, discovery materials, evaluations, and official records used in state, federal, and immigration matters.

agreement in paper
Signing Important Documents
Keeping accounts

Notary & Certification

ATA Member Association

USCIS Approved

Accurate, Reliable Translations

We provide a range of translation services. Our team ensures accuracy and cultural relevance for all your communication needs.

How We Support Law Firms

Courtroom
Stacked Office Papers

We work alongside law firms nationwide to handle all multilingual documentation required for litigation, agency submissions, and case preparation.

Certified translations for court filings, exhibits, and agency submissions

Precise translation of evidence, including messages, emails, recordings, social media, affidavits, and contracts

Medical & psychological evaluation translations for PI, workers comp, asylum, family, and criminal matters

Translation of foreign legal documents, such as police reports, court judgments, birth/marriage certificates, and business records

Summarized translations (when attorneys need relevance summaries instead of full word-for-word translation)

Fast turnaround for urgent filings and time-sensitive cases

Data privacy & confidentiality, including compliant handling of sensitive materials

Formatting matched to original documents, ensuring court-ready accuracy

Translations that fit your needs

Our process is adaptable, detail-oriented, and designed to support accuracy and compliance.

Standard Translation

Document translation for straightforward or administrative documents.

Translation by Expert Linguist

In House QA

Document delivery in PDF or preferred format

Certification, Hard Copy Available.

Publication Level Translation

Document translation for case-related or high-stakes materials that need heightened accuracy.

Translation by Expert Linguist

Review by Expert Secondary Linguist

In-house QA

Document delivery in PDF or preferred format

Certification, Hard Copy Available.

Machine Translation

Document Translation ideal for handling large volumes of content for in-house review.

Document delivery in PDF or preferred format

An judge taking notes

Types of Legal Document Translations We Provide

 Every translation is completed by qualified legal linguists and delivered with a Certificate of Accuracy, accepted by courts, USCIS, government agencies, and insurers.  We simplify your workflow by managing complex documents, formatting requirements, and industry-specific terminology.

Court & Litigation Documents

 Complaints, motions, exhibits, judgments, evidence packets, police reports, statements, and deposition transcripts.

Personal & Civil Records

Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, death certificates, passports, IDs, and notarial documents.

Medical & Psychological Records

Hospital reports, treatment notes, IMEs, forensic psych evaluations, hardship reports, disability documentation, and workers comp files.

Client Evidence & Communications

Text messages, WhatsApp chats, social media posts, emails, call logs, audio transcripts, and handwritten notes.

Business & Corporate Documents

Contracts, agreements, compliance documents, financial records, and internal investigations.

Law Enforcement & Government Records

Arrest records, background checks, traffic citations, government notices, agency correspondence, and investigative reports.

Immigration-Related Files

Supporting evidence, country condition reports, affidavits, waivers, USCIS forms, and interview preparation documents.

Educational & Academic Documents

Diplomas, transcripts, enrollment letters, licenses, and certifications used in immigration, employment, and litigation.

the globe

We offer Translations in over 100 languages

We provide you with the expertise of our skilled professional linguists located all over the world. With efficient project management and a dedicated team, we strive to deliver translations  promptly without compromising on quality or cultural nuances.

Language solutions crafted for legal professionals

Whether your firm works with individuals, families, or corporate clients, we deliver consistent linguistic support that enhances communication and strengthens your legal work.

Your Firm deserves language support that is
accurate, compliant, and dependable.

We help attorneys present clear, compliant, and professionally translated case materials and language support.

Why Choose
Waves Languages Solutions?

Accuracy

We make sure that every translation and interpretation is accurate and reliable.

Expertise

Our team of expert linguists and translators have years of experience in the industry.

Confidentiality

Information and data provided to us is kept confidential and secure.

Collaboration

Our collaborative approach ensures that we deliver the best possible results. 

Request More Information

Select Service
bottom of page